香港特別行政區政府稅務局商業登記署 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region Inland Revenue Department Business Registration

B.R. Search Sample________________

香港特別行政區政府
稅務局商業登記署
The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
Inland Revenue Department Business Registration Office

根據《商業登記條例》〔第310章〕第19A條就商業登記號碼 X3400018 而發出的商業登記冊內資料的電子摘錄：
Electronic Extract of Information on the Business Register issued in respect of Business Registration Number X3400018 under section 19A of the Business Registration Ordinance (Cap. 310):

(A)	業務資料 Information on the Business:
	商業登記號碼及分行號碼 Business Registration No. & Branch No.:
		SAMPLE 00018-000
	業務或法團所用中文名稱 Name of Business/Corporation in Chinese:
		漾本公司
	業務或法團所用英文名稱 Name of Business/Corporation in English:
		SAMPLE COMPANY
	業務／分行中文名稱 Business/Branch Name in Chinese:
		[無/Nil]
	業務／分行英文名稱 Business/Branch Name in English:
		[無/Nil]
	業務地址 Business Address:
		SAMPLE ROAD KOWLOON
	業務性質 Business Nature:
		ENGINEERING
	法律地位 Business Status:		合夥/PARTNERSHIP
	開業日期 Date of Commencement:		15/08/1998
	結業／解散日期 Date of Cessation/Dissolution:		27/09/2005

商業登記號碼 BR No.: X3400018	摘錄日期及時間 Extraction Date and Time: 18/10/2005 12:39:55	頁 Page: 1/5

香港特別行政區政府
稅務局商業登記署
The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
Inland Revenue Department Business Registration Office

(B)	擁有人資料(1) Information on the Owner (1):
	身分證號碼／商業登記號碼 Identity Card No./Business Registration No.:
		BXXXX479
	中文姓名／業務名稱 Name/Business Name in Chinese:
		XX坡
	英文姓名／業務名稱 Name/Business Name in English:
		XXX, KXI BXR
	住址／業務地址 Residential Address/Business Address:
		FLAT X BLK 2 10 /F KXXNG FXXG TERRACE 1XX THIRD ST HK
	加入日期 Incoming Date:		03/07/2000
	退出日期 Outgoing Date:		27/09/2005

商業登記號碼 BR No.: X3400018	摘錄日期及時間 Extraction Date and Time: 18/10/2005 12:39:55	頁 Page: 2/5

香港特別行政區政府
稅務局商業登記署
The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
Inland Revenue Department Business Registration Office

擁有人資料(2) Information on the Owner (2):
身分證號碼／商業登記號碼 Identity Card No./Business Registration No.:
	AXXXX398
中文姓名／業務名稱 Name/Business Name in Chinese:
	XX揚
英文姓名／業務名稱 Name/Business Name in English:
	XXX, CXI YXXNG
住址／業務地址 Residential Address/Business Address:
	FLAT/RM XXX X /F HXNG SXNG BLDG XX DES VOEUX RD C. HK
加入日期 Incoming Date:		15/08/1998
退出日期 Outgoing Date:		27/09/2005

商業登記號碼 BR No.: X3XX00018	摘錄日期及時間 Extraction Date and Time: 18/10/2005 12:39:55	頁 Page: 3/5

香港特別行政區政府
稅務局商業登記署
The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
Inland Revenue Department Business Registration Office

	擁有人資料(3) Information on the Owner (3):
	身分證號碼／商業登記號碼 Identity Card No./Business Registration No.:
		CXXX5307
	中文姓名／業務名稱 Name/Business Name in Chinese:
		X兆XX
	英文姓名／業務名稱 Name/Business Name in English:
		XXX, SXU LXN
	住址／業務地址 Residential Address/Business Address:
		FLAT/RM X BLK X 11/F GRXXD DYXXSTY VIXX X MX WO RD TAI PO NT
	加入日期 Incoming Date:		31/03/2000
	退出日期 Outgoing Date:		27/09/2005
* * * 完 END * * *

商業登記號碼 BR No.: X3XX0018	摘錄日期及時間 Extraction Date and Time: 18/10/2005 12:39:55	頁 Page: 4/5

香港特別行政區政府
稅務局商業登記署
The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
Inland Revenue Department Business Registration Office

附註：
1. 法律地位分為個人、合夥、法人團體或非屬法團的團體4種。
2. 稅務局自行設定的特別中文字符會以＊代替。
3. 在擁有人資料下的身分證號碼/商業登記號碼欄內會顯示香港發出的身分證/商業登記號碼。如該人或該業務並非持有香港身分證或商業登記證，則稅務局會分別以 ZZXXXXXXX 及 9XXXXXXX 的自定參考號碼作識別之用。

Notes:
1. There are 4 types of business statuses: Individual, Partnership, Body Corporate and Body Unincorporate.
2. ＊will be displayed as substitute for Special Chinese Characters defined by the Inland Revenue Department.
3. The field 'Identity Card No./Business Registration No.' under the item 'Information on the Owner' will display the Hong Kong Identity Card No. or the Business Registration No. of the owner.
Where the individual is not holding a Hong Kong Identity Card or the business is not holding a Business Registration in Hong Kong, the Inland Revenue Department will allot a reference number in the format of ZZXXXXXXX and 9XXXXXXX respectively.
　


商業登記號碼 BR No.: X3400018	摘錄日期及時間 Extraction Date and Time: 18/10/2005 12:39:55	頁 Page: 5/5