|
香港特別行政區政府運輸署
The Government of the
Hong Kong Special Administrative Region Transport
Department
道路交道（車輛登記及領牌）規例（第374章）
Road Traffic
(Registration and Licensing of Vehicles) Regulations (Cap.
374)
根據規例第四條（2）款發出的車輛登記細節證明書
CERTIFICATE OF
PARTICULARS OF VEHICLE SUPPLIED UNDER REGULATION
4(2)
現證明於（日期） 07 OCT 2005
（時間） 09:03
載於根據規例第四條第（1）款保存的車輛登記冊內的 EF6937
號車輛細節如下：
This is to certify
that at (time) 09:03 on (date) 07 OCT 2005 particulars
in the register of vehicles maintained under regulation 4(1) in
respect of vehicle registration mark EF8937 were as
follows:
| (1) |
首次登記日期 |
17 SEP 2001
|
(2) |
登記號碼 |
EF6937
|
| |
Date of First Registration |
|
Registration Mark |
| |
|
|
| (3) |
登記車主姓名
Full Name of
Registered Owner |
MR. CHAN,FUNG SHING |
| |
|
|
| (5) |
地址
Address |
104 PINE HOUSE
SHATIN NT |
| |
|
|
|
|
|
| (6) |
車輛的廠名 |
(7) |
車輛原產地 |
(8) |
引擊號碼 |
| |
Make of
Vehicle |
|
Country of Origin
|
|
Engine
Number |
|
TOYOTA |
|
JAPAN |
|
5L-9XXX771
|
| |
|
|
|
|
|
| (9) |
汽缸容量
(立方厘米) |
(10) |
許可車輛總重 (公噸)
|
(11) |
型號
|
| |
Cylinder Capacity
(c.c) |
|
Permitted Gross
Vehicle Weight (tonnes) |
|
Model |
|
2986 |
|
2.80 |
|
LHXXXRRRMRE
|
|
|
|
|
|
|
| (12) |
底盤號碼
|
(13) |
車身類型
|
(14) |
顏色
|
| |
Chassis
Number |
|
Type of
Body |
|
Colour |
| |
JT721LHXXX1017323
|
|
VAN |
|
GREEN
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (15) |
座位限額（司機除外） |
下層 |
5 |
上層 |
0 |
企位限額 |
0 |
(16) |
製造年份 |
2001 |
| |
Seating Capacity
(Excluding Driver) |
Lower |
Upper |
Standing |
|
Year of
Manufacture |
| |
|
|
|
|
|
| (17) |
車輛類別 |
LIGHT GOODS VEHICLE
|
(18) |
牌照費 |
$4140.00
|
| |
Class of
Vehicle |
|
Licence
Fee |
| (19) |
應課稅值 |
$91400.00
|
(20) |
已繳付的首次登記 |
$18280.00
|
| |
Taxable
Value |
|
First Registration
Tax Paid |
| (21) |
免稅配件的價值 |
$32320.00
|
(22) |
免稅保養未滿期部分的價值 |
$0.00 |
| |
Value of Tax-exempt Accessories |
|
Value of Unexpired Portion
of Tax-exempt
Warranty |
日期:
Date: |
07/10/2005
|
2005100700002167 |
運輸署署長授權簽署:
for
Commissioner for Transport : |
 |
|
| | | 
